Как феновете на „Междузвездни войни“ спасиха оригиналните филми
Хан снима първи.
На този най-свещен празник — Четвърти май, известен също като „Ден на Междузвездни войни“, защото, знаете, „нека Силата бъде с вас“ — нека всички се съгласим, че преди много време, в галактика, която сега изглежда наистина много далеч, Хан застреля Грийдо първи. Никакви специални издания или декларации на Джордж Лукас няма да променят това, дори ако, ъъъ, Лукас наистина е променил тази сцена. Ако търсите оригиналите, това не са филмите, които търсите.
Бунтът започна през 1997 г., когато Lucasfilm за първи път пусна променени „специални издания“ на първа трилогия, добавяща нови или преработени сцени, компютърно генерирани ефекти и разширени светове. Оттогава феновете настояват за издания с висока разделителна способност на непроменени филми. Лукас се съпротивляваше и продължаваше да ги променя, настоявайки, че изпълнява визията си за филмите, което беше технологично и финансово невъзможно, когато бяха направени за първи път - въпреки че той веднъж нарече изкуството за промяна "варварско".
Така че, ако искате да видите оригиналната трилогия „Междузвездни войни“ — така, както бяха показани по кината, малко по-меки и по-зърнести (и с Хан Соло, който определено първо застрелва ловеца на глави Грийдо, а не при самозащита , както прави сега) — ще трябва да разчитате на някои фенове на бунтовниците като Робърт Уилямс.
Уилямс, базиран във Филаделфия компютърен програмист, е част от група от петима души, наречени Team Negative One, една от малкото фен групи на „Междузвездни войни“, които повече от десетилетие са събирали 35-милиметрови отпечатъци от първите филми на „Междузвездни войни“ и старателно са ги реставрирали в 4K. Известни като Project 4K, филмите са озаглавени според годините, в които са пуснати: 4K77, 4K80 и 4K83.
официалните издания“, каза Уилямс.The реставрациите не са разрешени и идват от филмови ролки, които са били предназначени да бъдат върнати или унищожени, след като кината са приключили с тях. Докато законността им е под въпрос, феновете и природозащитниците твърдят, че обществеността има право да гледа изкуство, включително филм, в оригиналната му форма. Лукас обаче е казал на феновете: „Пораснете. Това са мои филми, не ваши.“
През февруари Team Negative One обяви завършването на проекта за трилогия с 4K версия на „Империята отвръща на удара“.
променя изместените дъги на героите, като известната сцена в оригиналните „Междузвездни войни“ с Грийдо и Хан Соло, изигран от Харисън Форд, в Mos Eisley Cantina. В това издание от 1977 г. — по-късно преименувано „Нова надежда“ — разбойникът Хан стреля и убива ловеца на глави, без много провокация, създавайки изкупителна арка.неофициални стоки) и бойкотирани DVD издания. Дори „South Park“ прикова Лукас към редакциите.Оригинална трилогия. Уилямс, който е израснал във Великобритания, за първи път гледа „Междузвездни войни“ по кината през 1977 г. и през 80-те се влюбва във филмите, като ги гледа по телевизията всяка Коледа.Team Negative One не беше първият, който се опита да направи толкова амбициозен проект. Единият, известен като „Междузвездни войни деспециализирано издание“, ръководен от Петр Харми, събра отново филмите от DVD, VHS касети и лазерни дискове. Групите на Харми и Уилямс си сътрудничат.
Реставрацията започва с намирането на оригиналните филмови ролки и дигитализирането им. Уилямс каза, че през годините източниците на неговата група за ролките са включвали eBay и колекционери, които са ги съхранявали. След това филмите се пускат през стар проектор. След като филмът бъде сканиран, екипът го разглежда кадър по кадър, като го почиства и надгражда.
„Завръщането на джедаите“, третият филм от трилогията. Беше завършен през 2017 г. – без Дарт Вейдър да крещи „Неееееее!“ докато убива императора.„Империята отвръща на удара“ обаче отне седем години, тъй като групата трябваше да възстанови повреден отпечатък от филма.
Лукас, в интервю за Асошиейтед прес през 2004 г., каза, че променените версии на филмите са това, което има значение за него.
„Сякаш това е филмът, който исках да бъде и съжалявам, че видяхте половин завършен филм и се влюбихте в него“, каза Лукас тогава. „Но аз искам да бъде така, както аз искам да бъде.“
Междувременно бяха открити нови филмови ролки, което означава, че работата по трилогията продължава. Групата на Уилямс също работи върху документален филм от 1977 г. „Създаването на Междузвездни войни“, „Специалните издания“ от 1997 г., тъй като те също са били променени, както и трилогията с предисторията, за да се запази как изглеждат на филм, преди да бъдат дигитализирани. Творбите на Team Negative One не са публикувани изцяло на платформи като YouTube, но могат да бъдат изтеглени от форуми като Original Trilogy и на archive.org.
Феновете, които реставрираха филмите, не „Не отхвърлям творческата визия на Лукас, каза Уилямс.
„Те не са много разстроени, че той е направил промените, защото някои от тях са доста готини и всъщност правят филмите по-добре", каза Уилямс. „Те наистина са разстроени, че той не пусна и оригиналната версия заедно с него. Просто поставете два диска в кутията. Щяхме да сме щастливи.“
